Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

auf Zack sein

См. также в других словарях:

  • Auf Zack sein — Auf Zack sein; jemanden (oder: etwas) auf Zack bringen   Bei diesen umgangsprachlichen Wendungen ist von der Interjektion »zack, zack!« auszugehen, mit der ausgedrückt wird, dass etwas ohne jede Verzögerung abläuft oder unverzüglich auszuführen… …   Universal-Lexikon

  • jemanden \(oder: etwas\) auf Zack bringen — Auf Zack sein; jemanden (oder: etwas) auf Zack bringen   Bei diesen umgangsprachlichen Wendungen ist von der Interjektion »zack, zack!« auszugehen, mit der ausgedrückt wird, dass etwas ohne jede Verzögerung abläuft oder unverzüglich auszuführen… …   Universal-Lexikon

  • Zack — Auf Zack sein: schlagfertig, tüchtig, ›Auf Draht‹ sein, ⇨ Draht; seinen Vorteil rasch erkennen und nutzen. Zack steht sinnbildlich für die sehr schnelle Bewegung, wohl hergenommen von der Zickzackbewegung des Blitzes. Zack sagt man, wenn man z.B …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Zack — • Zack auf Zack sein 1. (ugs.) »seine Sache gut machen, reaktionsschnell, energisch sein« 2. »bestens funktionieren, in optimalem Zustand sein« Für diese Wendung ist von der Interjektion »zack ‹zack›« auszugehen, mit der ausgedrückt wird, dass… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zack — Zạck 〈ohne Artikel; nur in den Wendungen〉 1. auf Zack sein wach, aufmerksam, umsichtig sein, bes. schnell u. gut arbeiten 2. jmdn. auf Zack bringen jmdn. dazu bringen, etwas (in möglichst kurzer Zeit) zu tun 3. etwas auf Zack bringen etwas in… …   Universal-Lexikon

  • Zack — Zạck gespr; nur in 1 auf Zack sein etwas gut machen oder gut können: in Mathe auf Zack sein 2 etwas auf Zack bringen bewirken, dass etwas funktioniert 3 jemanden auf Zack bringen (meist durch Drohungen oder Befehle) bewirken, dass jemand eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zack — Zạck, der; in der Wendung auf Zack sein (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zack — zạck 〈Int.〉 (eine rasche, ruckartige Bewegung bezeichnend) ● und zack, schlug er einen Haken; mach mal ein bisschen zack, zack! 〈umg.〉 beeile dich! * * * zạck <Interj.> (salopp): drückt aus, dass ein Vorgang, eine Handlung ohne die… …   Universal-Lexikon

  • Zack — »uff Zack sein«, auf dem Kiewief sein …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Zack De La Rocha — (* 12. Januar 1970 in Long Beach, Kalifornien als Zacarías Manuel de la Rocha) ist ein US amerikanischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskographie 2.1 Mit Rage Against the Machine (Alben) …   Deutsch Wikipedia

  • Zack de la Rocha — (* 12. Januar 1970 in Long Beach, Kalifornien als Zacarías Manuel de la Rocha) ist ein US amerikanischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskographie 2.1 Mit Rage Against the Machine (Alb …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»